斗闲气
dòu xiánqì
поссориться без причины, поскандалить без всякого повода
ссылки с:
斗闲气儿dòu xián qì
无缘无故的争斗吵闹。
dòu xiánqì(r)
quarrel about triflesпримеры:
斗闲气[儿]
поссориться без причины, поскандалить без достаточного повода
пословный:
斗 | 闲气 | ||
1) доу (мера объёма сыпучих тел, равная 10 л)
2) ковш; черпак
II [dòu]= 鬥, 1) драться; биться; драка; бой
2) бороться, сражаться с кем-либо/чем-либо
3) состязаться; соревноваться; мериться силами
|
1) гнев без серьёзного повода; пустяковая причина ссоры
2) благоприятный период (судьба, начало эпохи)
|