перерезать путь противнику - 截断敌人的道路

отрезать вражескую армию от её тыла - 切断敌军与后方的联系

пересечь путь неприятелю - 截断敌人的道路

断敌退路

cut off the enemy’s retreat

切断敌军退路

cut off the enemy’s retreat

切断敌人后路

cut off the enemy’s route of retreat

截断敌人的道路

перерезать путь противнику

切断敌军与后方的联系

отрезать вражескую армию от её тыла

沿交通线突击(遮断敌方)

удар по коммуникациям для изоляции противника

切断敌方部队之间的联系.

разобщить неприятельские силы

封锁交通突击, 沿交通线突击(遮断敌方)

удар по коммуникациям для изоляции противника