准备好要接手新案子了吗？

Ну что, возьмешься за новое дело?

那是多少——如果一周两起新案件的话？

Два дела в неделю это много?

瓦伦坦侦探事务所有一个新案件，我应该跟艾莉谈谈。

Детективное агентство Валентайна расследует новое дело. Мне надо обсудить его с Элли.

我们有新案子了，听起来很急。赶快来办公室吧？我等你。

У нас новое дело и, похоже, срочное. Зайдешь в офис? Я буду там.