这只是个看法问题。这两个人应该可以用自己的方式解决。

Это их личное дело. Пусть они сами разберутся друг с другом.

这只是个看法问题。我会让你们两个人用自己的方式解决。

Это их личное дело. Не буду им мешать: пусть они сами разбираются.

小组委员会工作方法问题会期工作组

Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии

执行委员会工作方法问题工作组

Рабочая группа по методам работы Исполнительного комитета

环境统计具体方法问题工作会议

Рабочая сессия по конкретным методологическим проблемам в области статистики окружающей среды

小组委员会工作方法问题闭会期间工作组

Межсессионная рабочая группа по методам работы Подкомиссии

「以正确的方式问正确的问题，必然会获得真相。」 ～拉札夫

«Нужно только правильно задавать вопросы — и тебе всегда скажут правду». — Лазав

对拉丁美洲非正规部门妇女的研究：方法问题

исследование "Женщины в неформальном секторе в Латинской Америке: методологические аспекты"

贸发会议贸易措施数据库所用定义和方法问题政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по определениям и методологии, используемым в рамках базы данных ЮНКТАД по мерам в области торговли

看来你下定决心要问出答案，看我喜不喜欢当猎魔人。只不过你还是喜欢用拐弯抹角的方式问问题。

Не дашь мне, значит, отбрехаться? Угу, понятно... Хочешь знать, нравится ли мне быть ведьмаком?