无常异变项链
_
Ожерелье нестабильных аномалий
пословный:
无常 | 异变 | 变项 | 项链 |
1) неустойчивый, изменчивый, непостоянный, нерегулярный
2) будд. непостоянный, преходящий (напр. о рождении и смерти в перерождениях; Anitya)
3) злой дух — вестник смерти
4) смерть
|
1) 谓变化不同。
2) 奇妙的变化。
3) 灾异变故。
4) изменчивость; вариация
5) мутация
|
ожерелье; колье; цепочка
|