认定公民无民事行为能力、限制民事行为能力案件

дела о признании гражданина недееспособным, ограниченно дееспособным

有民事行为能力人

имеющее способность к гражданско-правовым действиям лицо

限制民事行为能力人

ограниченное в способности к гражданско-правовым действиям лицо

具有完全民事行为能力

обладать полной способностью к гражданско-правовым действиям

被法院认定为无行为能力人

лицо, признанное судом недееспособным

因精神失常经法院认定为无行为能力人

лицо, признанное судом недееспособным вследствие психического расстройства

婚姻可以根据一方或双方申请离婚的方式终止，也可根据被法院确认为无行为能力人的一方监护人的申请而终止

брак может быть прекращен путем его расторжения по заявлению одного или обоих супругов, а также по заявлению опекуна супруга, признанного судом недееспособным

“听起来被害人∗当时∗是不省人事的。或者至少丧失了行为能力。干得好，警探。”他朝你点点头。

«Похоже, что жертва действительно была без сознания. Или, по крайней мере, обездвижена. Очень хорошо, детектив», — кивает он тебе.