无言可答
_
can say no more and be silent; have nothing to say in reply; have not a word to say in return
wú yán kě dá
can say no more and be silent; have nothing to say in reply; have not a word to say in returnwúyánkědá
can say no more and be silent; have nothing to say in reply; speechless; unable to find an answerпримеры:
负负无可言
устыдился и не мог говорить
无言可对
нечего ответить (возразить)
这些恶魔传送门简直糟糕透顶。毫无技术可言，毫无可取之处。
Эти порталы демонов – просто убожество. Такое ощущение, что их создавали какие-то профаны – ни мастерства, ни утонченности.
пословный:
| 无言 | 可答 | ||
см. 无语
молчать, не находить слов
|