无语凝噎

嗓子被气憋住，哭不出声，说不出话凝噎：悲痛气塞，说不出话来。即是“凝咽”。Как ком в горле

пословный:

无语	凝噎
wúyǔ молчать, не находить слов	níngyē 1) задыхаться 2) глухо рыдать, сдерживать рыдания; сдавленные рыдания 3) не мочь вымолвить ни слова, онеметь