要多少有多少; 毫无限制地可以...

这个城市的房价好像在无限制地飞涨。

The house prices in the city seemed soaring up without limit.

但愿银行能无限制地贷款!

If only the banks would lend money without limit!

城市住房不能无限制地扩建。

City housing should not be extended without restriction.

很遗憾，不尽然。城市附近的河流遭受废弃物污染，大森林遭到毫无限制地砍伐，曾经繁盛的动物也逐渐绝迹。

Увы, не все. Реки около больших городов отравлены отходами. Люди вырубают древние леса. Животные, которые еще несколько десятков лет назад водились здесь в изобилии, вымирают.

这是在开我玩笑是不是？这个月第三次了，艾尔博士不能老是这样毫无限制地浪费我的合成人啊，我不可能再补给他了。

Издеваются, что ли? Третий раз за месяц. Нельзя так безответственно расходовать синтов. Доктор Айо от меня ничего не получит.

很明显，你的存在更多地只是一种形式，而非功能。迄今为止，未来的合作将会无限制地延迟。

Мне стало очевидно, что вы скорее форма, нежели функция. Поэтому все наши совместные проекты приостановлены на неопределенный срок.

漫无限制

totally without restrictions

无限制的空袭

unrestricted air attack

无限制的数量

в неограниченном количестве

无限制的战争

unrestricted war

无限制的潜艇战

unrestricted submarine warfare

无限制的否决权

absolute veto

无限制的饮水供应

a limitless supply of drinking water

水平能见度无限制)

погода миллион на миллион

无限制的后台通行证

безлимитный пропуск за кулисы

立即、无阻碍、无条件和无限制进入

незамедлительный, беспрепятственный, безоговорочный и неограниченный доступ

能见度极好天气(指无云, 水平能见度无限制)

погода миллион на миллион

固态废物的限制地区

локализация твердых отходов

不受限制地得到司法保护?

неограниченный доступ к правовой системе

(拉 ad infinitum)无限地, 无止境地, 永远地

ад инфинитум

限制地下核武器试验条约议定书

Протокол к Договору об ограничении подземных испытаний ядерного оружия

不过无限制的强者战斗欸，这不是超级有意思的吗？

Тем не менее бои без правил звучат заманчиво, не находишь?

封锁现场！袭击者冲我来了！瞬间决定，无限制射击！

пространство ограничено, меня атакуют! действуем по ситуации, стреляем по готовности!

(拉丁语ad infinitum)无限地, 无穷无尽地, 无止境地, 永远地

ад инфинитум

一个远古的圣物，看起来能够无限地储存能量。

Древний артефакт, который, похоже, способен сколь угодно долго удерживать заряд.

那个怪物让我损失了整整一个团的人。它的体型简直是毫无限制！它吃得越多，就长得越肥……

Это чудовище уничтожило уже несколько наших отрядов. Он уже вырос до невероятных размеров... И чем больше он ест, тем больше становится...

种族或宗教融合在社会或组织中，使不同的种族或宗教派别的人处于无限制的平等的关系中；取消种族隔离

The bringing of people of different racial or ethnic groups into unrestricted and equal association, as in society or an organization; desegregation.

准许一个用户完全地或有限制地访问某一系统或存取某一数据集的一种字符串。

A character string that enables a user to have full or limited access to a system or to a set of data.