日日夜夜地
_
по целый день и ночь; по целым дням и ночам; по целый днь и ночь
примеры:
是国防战士日日夜夜地保卫着祖国, 咱们才能过幸福的日子
Мы можем жить счастливо только благодаря бойцам — защитникам государства, которые день и ночь охраняют нашу Родину
пословный:
日日夜夜 | 地 | ||
1) дни и ночи; день и ночь; круглые сутки; все время; денно и нощно
2) "Дни и ночи" (известная в Китае повесть К.М.Симонова)
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|