旧时风味
_
昔日的风情与滋味。 明·陈汝元·金莲记·第八出: “怀金黛, 想玉鬟, 旧时风味尚依然, 云笼宝髻凭谁掠? 月觑纱窗只自眠。 ”
jiù shí fēng wèi
昔日的风情与滋味。
明.陈汝元.金莲记.第八出:「怀金黛,想玉鬟,旧时风味尚依然,云笼宝髻凭谁掠?月觑纱窗只自眠。」
пословный:
旧时 | 时风 | 风味 | |
1) настроения эпохи, веяния времени
2) своевременный (благоприятный) ветер
|
1) вкус; стиль, колорит, оттенок; характер, манеры
2) прелесть, утончённость, изящество
3) особый вкус (продукта), особенное блюдо, местный деликатес
|