时起时伏
_
то нарастает, то затихает
то подниматься, то опускаться
shí qǐ shí fú
rise and fall in a wavelike manner; now rise, now fall; There were ups and downs.:
妥协的空气时起时伏。 From time to time an atmosphere of compromise arises.
shíqǐshífú
now rise, now fall; have ups and downsчастотность: #58241
примеры:
妥协的空气时起时伏。
From time to time an atmosphere of compromise arises.
пословный:
时 | 起时 | 伏 | |
1) время
2) час
3) сезон; время года
4) эпоха; период
5) тк. в соч. постоянно
6) тк. в соч. современный; текущий; модный 7) при удвоении то..., то...
8) во время; в то время, когда
9) (подходящий) случай; момент
|
1) лежать ничком; припасть к кому-либо/чему-либо; приникнуть
2) тк. в соч. прийти с повинной, сознаться
3) прятаться; сидеть в засаде
4) опускаться; падать
5) сокр. период жары, футянь
6) сокр., эл. вольт
|