时间格式

shíjiān géshì

формат времени

примеры:

由昆兰执行之本系统重定格式进行中。预计完成时间未知。

Ведется системное переформатирование по запросу единицы, обозначенной как Квинлан. Время завершения неизвестно.

准备好了。仪式时间到。

Я готов. Мы можем провести ритуал.

抓对时间格挡巨像的攻击

Отразить удары Колосса в нужный момент.

пословный:

时间	间格	格式
shíjiān время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой устар. теперь, ныне, в настоящее время	jiàngé 1) пробел, пустая клетка между иероглифами 2) транспарант с пробелами (для упражнения в каллиграфии)	géshì 1) формат, модель, форма, образец; стандарт 2) комп. формат, расширение (файла изображения, видео, аудио)