普通减速器
_
общий редуктор
примеры:
普通攻击使敌人减速
Автоатаки замедляют противников.
普通攻击减速并造成持续伤害
Автоатаки замедляют цель и наносят периодический урон.
邪能之爪和普通攻击可减速敌人
«Когти Скверны» и автоатаки замедляют цели.
普通攻击有减速效果,变为远程
Автоатаки становятся дистанционными и замедляют врагов.
普通攻击造成减速,并提供精华
Автоатаки замедляют и дают эссенцию.
普通攻击变为远程,并使目标减速
Автоатаки становятся дистанционными и замедляют цели.
普通攻击造成更高伤害并带有减速效果
Автоатаки наносят больше урона и замедляют цель.
普通攻击使敌人减速,并刷新猛击的减速效果
Автоатаки замедляют противников и обновляют эффект замедления от «Сильного удара».
雷克萨的普通攻击造成更大伤害,米莎的普通攻击使敌人减速
Автоатаки Рексара наносят больше урона, а Миши – замедляют.
攻击速度提高30%。普通攻击使目标减速20%,持续1.25秒。
Повышает скорость атаки на 30%. Автоатаки замедляют цель на 20% на 1.25 сек.
古的普通攻击变为远程攻击,并使目标减速20%,持续2秒。
Автоатаки Чо становятся дистанционными и замедляют цели на 20% на 2 сек.
普通攻击造成的伤害提高20%,并使目标减速20%,持续1秒。
Автоатаки наносят на 20% больше урона и снижают скорость передвижения цели на 20% на 1 сек.
萨穆罗的普通攻击对被减速、定身或昏迷的目标总是造成致命一击。
Автоатаки Самуро по оглушенным, обездвиженным и замедленным целям всегда наносят критический урон.
雷克萨的普通攻击伤害提高10%,米莎的普通攻击使目标减速20%,持续1.25秒。
Автоатаки Рексара наносят на 10% больше урона, а автоатаки Миши замедляют цель на 20% на 1.25 сек.
攻击被减速、定身或昏迷的英雄使你的普通攻击伤害提高30%,持续3秒。
При атаке по замедленному, обездвиженному или оглушенному герою урон от автоатак вашего героя повышается на 30% на 3 сек.
当浮油被点燃时,站在浮油里的敌人被减速40%,持续3秒。另外,普通攻击会点燃浮油。
При воспламенении «Лужа мазута» замедляет пораженных противников на 40% на 3 сек. Автоатаки поджигают «Лужи мазута».
普通攻击变为远程,并使敌人减速20%,持续1.5秒,但伤害降低40%。
Автоатаки Стукова становятся дистанционными и замедляют пораженных противников на 20% на 1.5 сек., но наносят на 40% меньше урона.
攻击被减速、定身或昏迷的英雄使穆拉丁的普通攻击伤害提高50%,持续3秒。
При атаке по оглушенному, обездвиженному или замедленному герою увеличивает урон от автоатак Мурадина на 50% на 3 сек.
德哈卡的普通攻击使目标减速20%,持续1秒。如果目标是英雄,德哈卡获得5个精华。
Автоатаки замедляют цели на 20% на 1 сек. Если целью является герой, Дехака получает 5 ед. эссенции.
普通攻击使敌人减速25%,持续2.5秒,并刷新猛击内侧范围所造成的减速效果的持续时间。
Автоатаки замедляют противников на 25% на 2.5 сек. и обновляют эффект замедления от поражения внутренним радиусом «Сильного удара».
攻击被减速、定身或昏迷的英雄时,阿努巴拉克的普通攻击伤害提高70%,持续3秒。
Когда Анубарак атакует замедленного, обездвиженного или оглушенного героя, урон от его автоатак повышается на 70% на 3 сек.
当急冻激活时,美的基本技能冷却速度加快200%。被动:普通攻击会减速20%,持续1.5秒。
Пока действует «Криостазис», базовые способности восстанавливаются на 200% быстрее.Пассивный эффект: автоатаки замедляют цели на 20% на 1.5 сек.
使用光继炮对被减速的英雄进行普通攻击可给予10%移动速度,持续4秒,最高可叠加至40%。
Каждая автоатака по замедленным героям в режиме полуавтоматического орудия повышает скорость передвижения на 10% на 4 сек., вплоть до 40%.
造成110~~0.04~~点伤害并使敌人减速50%。减速效果会在2秒内递减。屠夫会立即发动下一次普通攻击。
Наносит 110~~0.04~~ ед. урона и замедляет пораженных противников на 50%. Эффект замедления постепенно ослабевает в течение 2 сек. Следующая автоатака Мясника при этом срабатывает мгновенно.
普通攻击对沉睡的敌人额外造成200%伤害。夜幕骤临的沉睡效果结束后,受影响的目标会被减速30%,持续3秒。
Автоатаки наносят спящим противникам на 200% больше урона. По окончании действия эффекта сна «Крылья ночи» замедляют пораженные цели на 30% на 3 сек.
积累3层女妖诅咒的敌方英雄会被减速15%。希尔瓦娜斯的普通攻击对被减速的敌方英雄造成相当于其最大生命值1%的伤害。
Замедляет героев, находящихся под действием 3 эффекта,эффектов,эффектов «Проклятие банши» на 15%. Автоатаки Сильваны по замедленным героям наносят урон в объеме 1% их максимального запаса здоровья.
普通攻击使加兹鲁维的护甲值提高10点,持续10秒,最多提高30点。并且对被击晕或被减速的敌人造成50%的额外伤害。
Автоатаки усиливают броню на 10 ед. на 10 сек., вплоть до 30 ед., и наносят на 50% больше урона оглушенным и замедленным целям.
普通攻击对敌方英雄造成相当于其最大生命值1%的额外伤害。如果目标被击晕、定身或减速,则会造成相当于其最大生命值3%的额外伤害。
Автоатаки по героям наносят дополнительный урон в объеме 1% их максимального запаса здоровья. Прибавка к урону увеличивается до 3%, если цели оглушены, обездвижены или замедлены.
普通攻击对定身、减速和昏迷的敌人造成30%的额外伤害,并使死亡之翼的基本技能冷却时间减少0.5秒。
Автоатаки наносят обездвиженным, замедленным и оглушенным героям на 30% больше урона и сокращают время восстановления базовых способностей Смертокрыла на 0.5 сек.
白骨护甲激活时,附近的敌人减速35%,持续1秒。用普通攻击击中被减速、定身或昏迷的英雄可以使白骨护甲的冷却时间降低2秒。
«Костяная броня» замедляет противников поблизости на 35% на 1 сек. Автоатаки по оглушенным, обездвиженным или замедленным героям сокращают время восстановления «Костяной брони» на 2 сек.
相位炸弹激活时,每过10秒,菲尼克斯的下一次普通攻击会使所有命中的敌人减速60%,其效果会在1.5秒内衰退。
Раз в 10 сек. автоатака в режиме фазовой бомбардировки замедляет пораженных противников на 60%. Эффект постепенно ослабевает в течение 1.5 сек.
对陷入减速、定身和昏迷的敌方英雄进行普通攻击,可以使醉拳的冷却时间减少2秒,并给予陈30点护甲,持续3秒。
Каждая автоатака по оглушенному, обездвиженному или замедленному герою сокращает время восстановления «Пошатывания» на 2 сек. и дает Чэню 30 ед. брони на 3 сек.
被圣剑之力命中的英雄会为泰瑞尔恢复他最大生命值的3%。泰瑞尔对被圣剑之力减速的敌人进行普通攻击可使减速时间延长1秒,最多持续4秒。
За каждого героя, пораженного «Мощью Элдруина», Тираэль восполняет 3% максимального запаса здоровья. Автоатаки Тираэля по противникам, замедленным «Мощью Элдруина», продлевают действие замедления на 1 сек., вплоть до 4 сек.
对陷入昏迷、定身或减速的英雄发动普通攻击会造成33%的额外伤害。每当美使敌方英雄昏迷或减速时,都会恢复18~~0.04~~点生命。
Автоатаки наносят на 33% больше урона оглушенным, обездвиженным и замедленным героям. Каждый раз, когда Мэй оглушает или замедляет героя, она восполняет 18~~0.04~~ ед. здоровья.
邪能之爪和普通攻击可以使敌人减速25%,持续1.5秒,并且对被减速英雄造成伤害时,吸血之触转换成治疗的比率提高10%。
«Когти Скверны» и автоатаки замедляют противников на 25% на 1.5 сек. «Прикосновение вампира» восполняет на 10% больше здоровья при нанесении урона замедленным героям.
每8秒,克尔苏加德的下一次普通攻击可击中该区域内的所有敌人,造成80% 额外伤害,造成的是法术伤害而非物理伤害,并使敌人减速30%,持续2秒。
Каждые 8 сек. следующая автоатака КелТузада дополнительно наносит урон по области в объеме 80% от основного и замедляет пораженных противников на 30% на 2 сек. Урон от этой автоатаки считается уроном от способности.
盟友每次使用传送门后将获得乌鸦伙伴的帮助。乌鸦在5秒内将冲向盟友下一次普通攻击的英雄,造成114~~0.04~~点伤害,使其减速30%,持续2.5秒。
При каждом использовании портала к союзнику присоединяется ворон-фамилиар. Если союзник поражает героя автоатакой в течение 5 сек. после использования портала, ворон пикирует на этого героя, нанося ему 114~~0.04~~ ед. урона и замедляя его на 30% на 2.5 сек.
对敌方英雄进行普通攻击,可以使阿拉纳克基本技能的冷却时间缩短1.5秒。当敌方英雄处于昏迷、沉默、减速或定身效果时,该加成翻倍。
Каждая автоатака по герою сокращает время восстановления базовых способностей на 1.5 сек. Бонус удваивается, если герои обездвижены, оглушены, поражены немотой или замедлены.
死亡射线和爆素炸药命中敌人会使其减速35%,持续3秒。摇滚炮台对受到该天赋影响而被减速的敌人进行普通攻击时,会使减速效果的持续时间延长0.5秒。
«Лазор смерте» и «Заряд взрыводия» замедляют пораженных противников на 35% на 3 сек. Автоатаки «Рокетных турелей» продлевают действие замедления на 0.5 сек.
пословный:
普通 | 减速器 | ||
1) общепринятый, распространённый, всеобщий
2) обыкновенный, обычный; обычно; рядовой, простой
3) общий (не частный), генеральный
|
1) тех. редуктор; демультипликатор
2) вм. 减速带
|