普通攻击·千金掷
_
Сверкающий дождь
примеры:
凝光千金一掷的普通攻击所发射的宝石如果命中敌人,则可获得一枚星璇。在释放重击时星璇会一同射出,对命中的敌人造成额外的伤害。
Обычной атакой Нин Гуан выпускает во врагов наносящие урон самоцветы, которые при попадании генерируют Звёздный нефрит. Заряженная атака запускает его во врага, нанося дополнительный урон.
祖尔金对被重伤投掷标记的敌方英雄进行的普通攻击无视护甲,并额外造成相当于最大生命值2%的伤害。
Автоатаки игнорируют броню героев, отмеченных «Увечащим броском», и наносят им дополнительный урон в объеме 2% максимального запаса здоровья.
扔出一把战斧,造成伤害并标记目标,提高祖尔金的普通攻击伤害。
Бросает топор, наносящий урон и усиливающий автоатаки Зулджина по цели.
重伤投掷现在穿透所有敌人,而且每击中一名英雄返还15点法力值。此外,重伤投掷的印记不再被普通攻击移除。
«Увечащий бросок» пронзает всех противников на своем пути и восполняет 15 ед. маны за каждого пораженного героя. Автоатаки не снимают метку от «Увечащего броска».
施放矮人投掷将获得4层格挡。每一层格挡提供75点物理护甲来抵御下一次敌方英雄的普通攻击,使受到的伤害降低75%。
При использовании «Дворфийского прыжка» Мурадин получает 4 заряд,заряда,зарядов блока. Каждый заряд дает 75 ед. кинетической брони, защищающей от одной автоатаки героя и уменьшающей получаемый от нее урон на 75%.
天神下凡激活时,会提供20点护甲,而且使穆拉丁的普通攻击可以让雷霆一击和矮人投掷的冷却时间降低0.75秒。
Во время действия «Аватары» Мурадин получает 20 ед. брони, а каждая автоатака Мурадина сокращает время восстановления «Раската грома» и «Дворфийского прыжка» на 0.75 сек.
激活后使普通攻击伤害提高25%,但每次攻击会消耗2%的最大生命值。被动:祖尔金每损失1%的最大生命值,攻击速度就会提高1%。你想吃一斧头?任务:祖尔金攻击英雄时,每进行5次普通攻击,其普通攻击伤害永久提高1点。奖励:攻击英雄75次后,普通攻击距离扩大1.1码。奖励:攻击英雄150次后,他的双斧投掷会旋转两次。
При использовании увеличивает урон от автоатак на 25%, но при каждой атаке Зулджин теряет 2% максимального запаса здоровья.Пассивный эффект: повышает скорость атаки на 1% за каждый недостающий 1% максимального запаса здоровья.Хочешь топор?Задача: каждая 5-я автоатака по героям увеличивает урон от автоатак на 1 ед. до конца матча.Награда: после 75 автоатак по героям дальность автоатак увеличится на 1.1 м.Награда: после 150 автоатак по героям «Два топора» будут совершать два оборота.
对敌方英雄进行普通攻击使祖尔金获得6%的移动速度,持续2秒,最高可达30%。
Каждая автоатака по герою повышает скорость передвижения на 6% на 2 сек. Максимум – 30%.
пословный:
普通攻击 | · | 千金 | 掷 |
1) огромные деньги, сокровище; высокая цена; бесценный, дорогой
2) дочь
|
гл. А
1) бросать, метать
2) метать, кидать (кости); подбрасывать (камешки); играть в (кости, орлянку)
3) вежл. дать (мне), вернуть (что-л. мне) гл. Б
1) бросаться, наскакивать (о животном)
2) играть, резвиться; прыгать
|