暖呼呼
nuǎnhūhū
теплый, мягкий, нежный
ссылки с:
暖忽忽nuǎnhūhū
<暖呼呼的>形容暖和◇听了老师这番话，孩子们心里暖呼呼的。nuǎnhūhū
nice and warm亦作“暖忽忽”。
形容暖和、温暖。
примеры:
- 那么，我说个谜语给你猜？ - 很好，说吧... - 什么东西暖呼呼、毛茸茸的，还会钻洞？ - 男人的那一根。 - 不对，是老鼠！ - 老鼠钻洞？太浪费了…
Тогда давайте я загадаю вам загадку? - Ну что ж, давайте... - Граф, что это такое - теплое, мохнатое и пролезает в норы? - Член.- Не совсем, мышь!- Мышь во влагалище? Чушь…
пословный:
| 暖 | 呼呼 | ||
I прил. /наречие
тёплый; тепло
II гл.
1) греться, согреваться; обогреваться
2) греть, разогревать, подогревать; обогревать 3) ставить угощение; лично поздравлять [с] (напр. с новосельем, браком)
III сущ.
солнечное тепло, теплота
|
звукоподражание свисту, завыванию ветра; храпу, фырканью
|