暗影召唤
_
Зов теней
примеры:
召唤黑暗符文暗影法师
Призыв темного чародея темных рун
召唤污染者暗影牧师
Призыв осквернителя - жреца Тьмы
暗影国度:冷冽的召唤
Темные Земли: леденящий душу призыв
他们已经着手精进自己的技艺……召唤异界的暗影……
Они уже продвинулись в изучении этого искусства... они вызывают тени из другого мира...
暗影议会在两年前召唤了一个虚空生物,现在他们失去了对它的控制。
Совет Теней потерял контроль над неким космическим существом, которое он призвал два года назад.
黑暗召唤师马洛格从暗影界千里迢迢赶过来,他将成为黑锋骑士团的强大盟友。
Призыватель Тьмы Марох проделал долгий путь, чтобы явиться к нам из Темных Земель. Он будет хорошим союзником для нашего ордена.
召唤暗月坦克
Призыв парового танка ярмарки Новолуния
召唤影月先祖
Призыв предка из клана Призрачной Луны
召唤暗矛猎头者
Призыв охотников за головами из племени Черного Копья
召唤暗夜精灵战士
Призыв ночного эльфа – воина
两年以前,暗影议会进行了一场召唤仪式。正是他们所召唤生物的觉醒把奥金顿化为废墟。
Два года назад совет призвал существо, которое разрушило Аукиндон до основания.
召唤暗夜精灵莫霍克
Призвать ночного эльфа - ирокеза
两年前,暗影议会在奥金顿的召唤仪式导致了这座宏伟陵墓的爆炸,并由此形成了白骨荒野。
Два года назад Совет Теней вызвал демона и не сумел его удержать. В результате произошел взрыв, который обрушил эту великую некогда усыпальницу. На ее месте образовались Костяные Пустоши.
骑手萨拉纳尔已经从暗影界来到黑锋要塞。他拥有渊博的知识和强大的力量,可以召唤天启四骑士的战马。
Саланар Всадник прибыл в Черный оплот из Страны теней. Он один способен создать жеребцов, столь же сильных, как и у четырех всадников.
我们要利用指环的力量召唤一只他们的“眼睛”。通过那只眼睛,我们可以发现暗影议会的藏身之处,并查明他们的真正意图。
Мы пробудим силу кольца, чтобы призвать один из их "глаз". Тогда мы узнаем, где расположен Совет Теней и чем сейчас занимаются его основатели.
暗影议会正在被他们称为基尔加丹王座的高山顶上召唤他们的恶魔主子。别大意,那里可是整个塔纳安最危险的地方。
Совет Теней призывает своих повелителей-демонов на горе, которую они называют Троном Килджедена. К твоему сведению – это самый опасный регион во всем Танаане.
暗影议会两年前召唤出的庞然大物已经摆脱了他们的控制!那场召唤仪式导致了奥金顿大爆炸,并由此形成了白骨荒野。
Совет Теней потерял контроль над неким космическим существом, которое он призвал два года назад. Именно это привел к взрыву Аукиндона и появлению Костяных пустошей.
<name>,你必须返回格兰戈瓦村消灭他们!我要你杀掉他们的暗影主宰,并且尽可能多地干掉阴暗刽子手和阴暗召唤者。
<имя>, ты <должен/должна> вернуться туда и убить их всех! Нужно избавиться от их главаря и от как можно большего количества призывателей и палачей.
为了满足燃烧军团的地狱火兵力需求,暗影议会必定挑选了一处隐蔽之地,在那里召唤堕落的元素生物来构成地狱火的核心部分。
Чтобы производить инферналов так быстро, как выходит в Кузницах Смерти, они должны обзавестись специальным помещением для призыва стихий, которые и составляют суть голема.
暗影议会正在被他们称为基尔加丹王座的高山顶上召唤他们的恶魔主子。我们都知道燃烧军团有多么危险,不要忘记第一次大战的教训。
Совет Теней призывает своих повелителей-демонов на горе, которую они называют Троном Килджедена. Мы еще хорошо помним первую войну и знаем, сколько вреда может причинить Легион, если вовремя его не остановить.
你击败的敌人不仅仅威胁着炽蓝仙野,更是整个暗影界的祸害。炽蓝仙野的守护者,你的善举赢得了一项特殊的恩赐——召唤帷翼龙的精魄变成它们的形态的能力。>
Ты <победил/победила> врага, который угрожал не только Арденвельду, но и всем Темным Землям. За это, <защитник/защитница> Арденвельда, ты получишь особый дар – способность призывать сущность туманокрыла и принимать его облик.>
如果你愿意的话,我可以把你传送到暗影界,等你到了那里之后,去我们南面的空地上寻找黑暗骑士。为了得到你自己的死亡战马,你必须击败他,夺取他的死亡战马,然后回到死亡裂口来。成功之后,就使用骑手的召唤。
Если пожелаешь, я отправлю тебя в загробный мир. Как только окажешься на месте, найди темных всадников на полях к югу отсюда. Чтобы получить полную власть над своим конем, убей наездника, забери его скакуна и приведи обратно в Разлом Смерти. Вызови меня, если тебе улыбнется удача.
邪枝狂战士战斗起来仿佛是野蛮的动物,会突然进入嗜血的狂暴中。他们的暗影法师则把污秽的灵魂召唤到这个世界里来!这就是为什么我要除掉这些堕落的生物,<name>,好好记住。
Берсерки из племени Порочной Ветви сражаются как дикие звери, благодаря боевой ярости. Их темные чародеи призывают духов из иного мира! Поэтому нам надо избавиться от этих гнусных существ как можно скорее, <имя>, не забывай это.
<name>,你必须进入暗影迷宫,探察究竟是什么在与暗影议会交战,看看这场战争是否会对我们构成威胁。间谍们曾提起一本名叫鲜血法典的禁断之书,据说暗影议会用它启动某种邪恶的召唤仪式。
<имя>, тебе придется пробраться в Темный лабиринт и узнать, на кого они ополчились, и представляет ли это опасность для нас. Наши шпионы доносят, что они используют запретную книгу призывания нечисти, известную как Кодекс Крови.
古尔丹正在发展自己的间谍网络——也就是所谓的“暗影议会”。然而在竭力控制塔纳安的同时,暗影议会也不免有些疏忽大意了。他们中的成员开始公开抛头露面,在卡纳克废墟招募鸦人,或者在基尔加丹王座召唤恶魔。
Гулдан организовал целую шпионскую сеть – так называемый "Совет Теней". В последнее время у них слишком много забот, и они почти не уделяют внимания вопросам безопасности. Одни из них сейчас обучают темным искусствам араккоа на руинах Кранака, а другие призывают демонов к Трону Килджедена.
到幽暗城上方的洛丹伦废墟去,和黑暗召唤者雅恩卡谈谈。她会向你介绍更多关于稻草人仪式的知识。
Отправляйся в Руины Лордерона, расположенные над Подгородом, и поговори с зовущей Тьму Янкой. Она расскажет тебе о церемонии сжигания Плетеного человека подробнее.
пословный:
暗影 | 召唤 | ||
тень
|
похожие:
黑暗召唤
召唤影像
召唤暗影
召唤阴影
召唤暗鬃
召唤月影
召唤影魔
召唤幻影
召唤暗影魔
暗影在召唤
召唤暗影兽
黑暗的召唤
召唤影踪派
召唤黑暗魔
黑暗召唤师
阴暗召唤者
影卫召唤师
召唤黑暗犬
黑暗召唤者
暗誓召唤师
召唤的影像
召唤暗焰魔
召唤暗影魅魔
召唤暗影陷阱
召唤暗影之魂
召唤暗影烈焰
召唤暗影恐魔
召唤暗影雕像
召唤暗影之击
召唤暗影之门
召唤暗影火炬
召唤暗影爪牙
召唤暗影符文
召唤暗影军队
召唤暗影法师
召唤暗影幻象
召唤暗影裂隙
召唤黑暗神灵
召唤暗夜宝珠
召唤幻影共鸣
召唤黑暗魔犬
召唤迷雾幻影
召唤黑暗漩涡
召唤灵魂阴影
召唤暗魔萨特
召唤屠戮幻影
召唤暗夜恐魔
召唤暗焰魔仆
召唤黑暗骑士
召唤达古暗岩
召唤黑暗恶灵
召唤暗裂水晶
召唤暗夜游魂
召唤黑暗烈焰
召唤暗牙恐狼
召唤暗月旗帜
召唤暗焰恶鬼
召唤暗炉山羊
召唤黑暗斥候
召唤黑暗魔法
召唤暗爪蝙蝠
召唤暗网蜘蛛
召唤黑暗信使
召唤黑暗游侠
召唤恶兆之影
召唤毁灭幻影
召唤幻象之影
召唤幻影武器
召唤全息影像
召唤错觉狼影
召唤惩戒幻影
召唤卡尔影像
召唤夜影幽灵
召唤幻影怨灵
影月召唤指环
召唤狂怒幻影
召唤幻影猎犬
召唤金娜之影
黑暗女王的召唤
召唤暗月占卜师
召唤黑暗融合怪
黑暗帝国召唤师
召唤暗生凶蛮兵
黑暗收割召唤师
召唤暗焰欺诈者
召唤寄生暗影魔
召唤黑暗瓦格里
召唤暗影追猎者
暗影议会召唤师
召唤暗铸十字军
召唤暗影守望者
召唤阴暗的人影
召唤卡雷的影像
召唤影谷喷毒者
召唤幻影梦魇兽
召唤幻影占有者
召唤影谷喷箭者
召唤狼的全息影像
黑暗召唤师瑞扎拉
召唤赫尔达·影刃
召唤者的暗影水晶
召唤幽暗沼泽狂鱼
黑暗召唤师马洛格
黑暗召唤者雅恩卡
召唤熊的全息影像
召唤微缩黑暗之门
召唤塞斯暗影元素
召唤有笼头的影犬
黑暗召唤师兰德卡
召唤赛莱拉·影心
召唤猫的全息影像
召唤影刃死亡使者
召唤亚罗德·影歌
召唤死亡之翼影像
召唤拉希奥的影像
召唤达库鲁的影像
通灵学院黑暗召唤师
召唤暗淡的死灵水晶
召唤暗影猎手乌卡比
召唤黑暗符文保卫者
召唤暗影映像:爆发
召唤复活的暗影法师
召唤暗影映像:绝望
召唤暗影映像:哀嚎
召唤暗影映像:恶毒
召唤暗影猎手卡加莎
挑战卡牌:黑暗召唤师
召唤黑暗游侠维罗娜拉
召唤阿彻鲁斯黑暗骑士
召唤黑暗尖啸者阿克卡莱
执政团之座:黑暗召唤者