暗影烈焰冲击
| 暗影 | 烈焰 | 冲击 | |
тень
|
1) удар; ударный; физ. баллистический
2) толчок, импульс; импульсный
3) штурм; штурмовой
4) ударять; наносить удар, штурмовать; бросаться в атаку
5) плескать; плескание
|
в примерах:
被暗影烈焰击中的敌方英雄受到相当于其最大生命值2%的额外伤害。
«Пламя Тьмы» наносит героям дополнительный урон в объеме 2% их максимального запаса здоровья.
任务：如果暗影烈焰击中一个受到古的吞噬耀光影响的敌方英雄，其冷却时间则会缩短0.5秒。奖励：击中20个英雄后，暗影烈焰的冷却时间永久缩短0.5秒。
Задача: при попадании «Пламени Тьмы» по подожженным «Всепоглощающим жаром» Чо героям время восстановления «Пламени Тьмы» сокращается на 0.5 сек.Награда: после 20 попаданий по героям время восстановления «Пламени Тьмы» вместо этого уменьшится на 0.5 сек. до конца матча.
对同一个敌方英雄施放暗影烈焰使其伤害提高12%，最多提高60%。如果该英雄在7秒内没有受到暗影烈焰攻击，则会失去这些加成效果。
Каждое последующее попадание «Пламенем Тьмы» по одному и тому же герою наносит на 12% больше урона. Суммируется до 60% и спадает, если в течение 7 сек. «Пламя Тьмы» не попадает по герою.