暗滩挖掘者

Землечерп из клана Темной Нити

那人名叫挖掘头目锡须，负责大熔炉里的黑铁挖掘行动，就在西北边。他的挖掘者和步兵在大熔炉的东边巡逻，没日没夜地朝下挖。

Это главный землекоп Звоноус, и он руководит земельными работами в Котловане, к северо-западу отсюда. Его землечерпы и пехотинцы надзирают за восточной частью Котлована, день и ночь копая ямы.

不久之前，我和暗炉矮人打过一段时间的交道。他们把我带到了苦痛堡垒，让我对两种来自于奥达曼的奇怪石头进行研究。我发现这两种石头如果经过正确的处理，就会变成相当理想的能量源。能在那个废旧的挖掘场里发现这样的东西让我感到十分惊奇！

Есть у меня зуб на этих дворфов Тенегорна! Пару лет назад они пригласили меня в крепость Ангор, чтобы я исследовал для них два образца прелюбопытнейших камней, привезенных с ульдаманского раскопа. Я провел исследования, и вообрази, что это было? Энергия! Каждый камень был мощнейшим источником энергии в сжатом, потенцированном виде – нужно только знать, как правильно высвободить ее! Чего только не найдешь в Ульдамане...