有为
yǒuwéi 
1) деятельный, способный, активный, энергичный
2) филос. действие (как противоположность 无为 бездействию)
3) действовать в нужном направлении (целеустремлённо); исполнять долг
yǒuwéi
дельный; способный; подающий надеждыподающий надежды
yǒuwéi
有作为：奋发有为│有为的青年。
◆ 有为
yǒuwéi
有作为：奋发有为│有为的青年。
yǒuwéi
[promising] 做出成绩
奋发有为
大有为也。 --宋·王安石《答司马谏议书》
yǒu wéi
1) 有所作为。
文选．干宝．晋纪总论：「今晋之兴也，功烈于百王，事捷于三代，盖有为以为之矣。」
儒林外史．第三十九回：「少保若肯留在帐下效力，你也可以借此报效朝廷。正是男子汉发奋有为之时！」
2) 佛教用语。指由因缘条件所构成的现象。
yǒu weí
promising
to show promise
yǒu wéi
promising:
有为的青年 a promising young person
年轻有为 young and promising
yǒuwéi
1) promising
2) Budd. productive; active
частотность: #28265
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
有猷有为有守
обладать мудростью, деятельным характером и честностью
有为的人
положительный человек
我们发现这男孩聪明有为。
We found much of intelligence and promise in the boy.
这正是男子汉发奋有为之时!
This is the time for stout fellows to prove their worth!
他年轻有为，巧于运筹。
He’s a clever young man and knows how to play his cards well.
英俊有为
brilliant and promising
有为的青年
a promising young person
你究竟有没有为我设想过？
Have you ever taken me into consideration?
他是康有为的再传弟子。
He was a disciple of Kang Youwei’s disciple.
稳中有为
мы основательно работали на основе сохранения стабильности
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск