我很幸运，终于面对一个有价值的对手。

Мне повезло, что я наконец-то встретил достойного соперника.

他是伊欧菲斯的副手，他活着更有价值。

Он правая рука Иорвета. Живым он стоит дороже.

货车里的东西肯定很有价值，能帮助我追求力量！

Что бы ни было в этом караване, оно наверняка ценное и поможет мне стать сильнее!

如果你找到有价值的东西，不要丢掉，我可以帮你拿。

Если найдешь что ценное, скажи. Я могу понести, если тебе тяжело.

对手越强，格斗就越有看头！格斗越有价值，赌金就越高！赌金越高，赢的就越多啊！

Чем лучше противник, тем лучше бой! Чем лучше бой, тем выше ставка! А чем выше ставка, тем больше выигрыш!

对了，这判断璞石价值几何啊，每个人都各有手段。

Каждый человек по-своему оценивает стоимость камня.

在这里信任比金钱更有价值。你帮助了我，所以我希望我信任你是明智的选择。

Доверие здесь ценится дороже денег. За помощь я благодарен. И надеюсь, что не зря вам доверился.

也许你能帮到他们。继续赢得锐眼密院的信任。他们的技巧对我们的事业很有价值。

Может, ты поможешь им найти их. Продолжай завоевывать доверие дома Глаз. Их способности неоценимы для нас.

尽管我们有分歧，但是现在我能看出你的确是个有价值的盟友。我们要联手吗？

Несмотря на все различия между нами, теперь я понимаю, что ты – ценный союзник. Объединим усилия?

“我提供的是有价值的服务。只要大家能来买书，我就没问题。”她向你挥舞着瘦骨嶙峋的手指。

«Я занимаюсь продажей, вот что важно. Пока книги покупают, меня это устраивает». Она взмахивает в твою сторону костлявой рукой.

西塔利克斯来自疯狂的地下世界，他希望在竞技场中挑战真正有价值的强者。你将成为他的对手。

Китрикс пришел из глубин, где правит бал безумие. И вот, он захотел встретиться в бою с кем-нибудь... необычным. Думаю, ты как раз подойдешь.

这附近的农民只能用甘蓝菜来下注。有个猎人，一个有价值的对手，总会乐于玩上一场，但是我难得看到他待上片刻。

С этими гречкосеями тут и так только на кочан капусты играть можно. Раньше со мной играл один охотник. Достойный был соперник, но давно уже его не видно.