有力出力
yǒulì chūlì
у кого есть силы - отдаёт силы (на борьбу с врагом); применять силу (возможности), если она есть; вносить свою лепту
yǒulìchūlì
Let those with strength contribute strength.примеры:
有钱出钱,有力出力。
У кого есть деньги — пускает в ход деньги; у кого есть сила — пускает в ход силу.
提出有力的论据
приводить веские мотивы
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
有力 | 出力 | ||
1) сильный, мощный; энергичный; крепкий; cильно
2) влиятельный, состоятельный, солидный
|
1) стараться; отдавать свои силы
2) мощность; выходная мощность; выработанная энергия; отдача мощности
3) производительность
|