有女人味
yǒu nǚrénwèi
женственный
примеры:
我推荐这条裙子,会让你觉得自己很有女人味喔。
Советую вот это платье. В нем вы почувствуете себя настоящей женщиной.
她没一点女人味。
В ней нет ни капли обаяния.
卧室布置得很雅致,充满女人味。
Спальня была обставлена весьма изящно, все отдавало женственностью.
我得说,我认识不少活生生的女孩,但都比不上你一半的女人味。
Если честно, то редкая девушка из плоти и крови могла бы сравниться с вами.
只有女人才懂
понимают только женщины
女人比男人有耐力。
Женщины выносливее мужчин.
只有女人才能了解
Только женщина подскажет...
我对那个女人有感情。
У меня чувства к этой женщине.
你对那个女人有感情吗?
У тебя были чувства к этой женщине?
пословный:
有 | 女人味 | ||
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|