有效信息
_
значащая информация
примеры:
然后带回船长的日志,看看能否给我们提供有效信息,找到安度因在哪。
Затем найди судовой журнал и поищи в нем какие-нибудь сведения о его возможном местонахождении.
女工权利信息有效传播战略区域间讨论会
Межрегиональный семинар по эффективным стратегиям распространения информации о правах трудящихся-женщин
从生态圆顶中的塔布羊身上收集一些信息吧,我想这比研究鞭笞者更为有效。
Боюсь, собирать информацию о талбуках, живущих под этой сферой, будет сложнее, чем изучать хлестуны.
如果你仍然有兴趣的话,就前往前线基地杀死复仇军虚灵,取出他们的精华。饮下虚灵精华后,你就能暂时看见复仇军传达者,精华的有效时间足以让你摧毁传达者并解读它携带的信息。
Если ты не откажешься рискнуть, тебе нужно убить представителей Эфириума здесь, на полигоне, и забрать их сущности. Когда сущность окажется у тебя в руках, выпей ее. Это на какое-то время позволит тебе видеть ретрансляторы Эфириума – у тебя будет достаточно времени, чтобы уничтожить ретранслятор и извлечь из него данные.
不对,等等。首席交涉人从大门附近的一个男人那里听到的消息?野松公司肯定还有更有效的渠道来获取信息。毕竟,2,200人的罢工——这对他们来说可不是件小事。
Нет, погоди-ка. То есть главная переговорщица узнала об этом от какого-то типа, что ошивается у ворот? Неужели у „Уайлд Пайнс Груп“ нет более надежных источников информации? На забастовку, в конце концов, вышло 2200 человек — дело серьезное.
专有信息; 有产权的资料; 有产权的情报
ноу-хау; информация, защищенная исключительными правами
你想让我们把所有信息都传达给她……
Вы хотели, чтобы мы передали ей всю эту информацию...
“还有信息,”她点点头。“导致东伊苏林迪前端的数据丢失。你有没有考虑过它为什么会在教堂里形成?还有,它是∗什么时候∗或者∗怎样∗开始生长的?或者——如果它还有其它效果?除了声音和数据之外……”
И информацию, — кивает она. — Вызвав потери данных в Восточно-островалийском филиале. Вы не думали о том, почему она образовалась в церкви? А еще ∗когда∗ и ∗как∗ она может начать разрастаться? Или... оказывает ли она еще какое-нибудь воздействие? Помимо затягивания звука и данных...
пословный:
有效 | 信息 | ||
иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно
|
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
похожие:
实有信息
信息有效
信息效率
信息效用
信息效益
信息功效
有效利息
有效信号
有限信息
失效信息
有关信息
专有信息
有效信贷
有害信息
有效信标
有效信托
有效信用证
信息源效率
强效信息素
信用证有效
有限信息法
有信息卡片
有价的信息
有利息信贷
有意义信息
没有任何信息
信息有义互补
有剩余信息的
有源过剩信息
有损信息读出
有记忆信息源
信息传递效率
有用信息信号
信息传输效率
信息溢出效应
有限信息损失
有效图像信号
信标有效距离
有效发射信号
有效警报信号
有效工作信标
有效误差信号
信用状有效期
信用证有效期
最低有效信号
有效通信半径
高态有效信号
信道有效带宽
有效数据信号
低态有效信号
信用状的有效期
将来有效的信托
信息传输有效度
暂时没有新信息
信用状有效期间
信息有义互补链
平均有效信息量
强效鱼人信息素
有效信号的电平
信用证有效期限
延长信贷有效期
信用证有效期间
信用证有效期满
与作业有关的信息
作战情报有效信息
有信息孔的数据条
信息网络有限公司
记有数字信息的带
有限信息工具变量
瞬时信息溢出效应
显示所有政策信息
有效负载通信系统
信用状的有效期限
法律上有效的信托
延展信用证有效期
有效信号持续期间
延长信用证有效期
有效信号自动监测
信息富有和信息贫困
取消所有信息素层数
信用证截止有效日期
数字信号的有效时刻
延长信用证的有效期
有限信息极大似然法
反射雷达信号有效增大
有效信号, 有用信号
鲁能信息网络有限公司
航天信息股份有限公司
选择含有足够信息的参数
四通利方信息技术有限公司
有效警报信号, 确切警报
监督有效工作的对话信息系统
装有自动收发信息设备的集装箱站
北京国联视讯信息技术股份有限公司