有效应

такого слова нет

有效	效应
yǒuxiào иметь действие, иметь результат, оказывать эффект; действенный, результативный, эффективный, продуктивный, плодотворный, полезный; действующий, активный; значимый, актуальный; действенно, результативно, эффективно, продуктивно	xiàoyìng 1) результат, эффект 2) эффективная помощь, выручка

начинающиеся:

有效应力有效应力参数有效应力定律有效应力张量有效应力有效应力有效应力有效电压有效应力比有效应力路径有效应力集中因数有效应变

в русских словах:

действующее напряжение 1.有效应力；2.有效电压

одноразовое применение 一次使用，一次有效应用

разовое применение 一次使用，一次有效应用

эффективное напряжение 有效应力

в примерах:

齿内的有效磁感应

actual tooth density

这法子应该有效！

Это должно подействовать!

捏一把应该会有效。

Могу тебя ущипнуть.

不利效应；不利影响；有害作用

отрицательное воздействие; неблагоприятное воздействие; вредное воздействие; пагубное воздействие

紫外B辐射; 具有生物活性的紫外辐射; 具有生物效应的紫外辐射

ультрафиолетовое излучение В; биологически активное ультрафиолетовое излучение

哈，太有效率了，我应该要求加薪！

Ха, вот это результат. Думаю, я готов к повышению!

所有单位的恢复速度加倍（占位效应）

Все юниты восстанавливают здоровье вдвое быстрее (placeholder effect)

政府应采取有效措施来对付失业问题。

The government should take effectual measures to combat unemployment.

总统答应会迅速有效地惩罚恐怖分子。

The president promised swift and effective retribution against the terrorists.

应急高度(在电台有效区内飞行的最低安全高度)

аварийная высота полёта в зоне действия радиостанции

新的科学成就应当有效地运用到生产中去。

Новые достижения науки должны энергично внедрятся в производство.

我真是搞不明白。凋零药剂明明应该有效的啊！

Я просто не понимаю. Этот настой должен был сработать!

那是战前科技，能有效充分利用核反应。听得懂吗？

Это довоенная техника, которая помогает оптимизировать ядерные реакции. Теперь понятно?

经理还没有想出一个适当的举措来减少多米诺效应。

The manager hasn’t worked out a suitable action to reduce the domino effect.

伊朗政府还能采取更有效的策略回应美国及其盟国的打击。

Правительство Ирана имеет более эффективные средства для ответа на удары со стороны США и их союзников.

但我们为立法减负的承诺必须和使我们现有的法律有效的同等承诺相适应。

Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились.

现在我们知道预防手段有效，应该尽可能地进行大面积防疫。

Теперь, когда мы знаем, что наши превентивные меры сработали, нам надо охватить как можно большее пространство.

禁用星球生物群落的独特效应。所有地图和生物群落都会有默认规则。

Отключает уникальные эффекты на картах местности. Все карты начинают использовать настройки по умолчанию.

авто перевод