有机灰尘
_
органическая пыль
organic dust
примеры:
他抑制住了这种情绪。拍掉身上的灰尘,继续前进。你也一样。还会有机会的。
Он берет себя в руки. Отряхивается и идет дальше. Тебе стоит взять с него пример. Шанс еще представится.
没事……只是有灰尘跑进眼睛里了。
Ничего... просто что-то в глаз попало.
又有灰尘!看来那女佣欠人骂一顿。
Ну и пылища! Опять кто-то не вытер.
不。这样只会让人觉得痛苦又无趣。在机场,生活、爱情和欢笑正在等待着我。在咖啡店里——只有灰尘,地狱和悲喜剧。
Нет. Это будет лишь мучительно и скучно. На аэродроме меня ждет жизнь, любовь и смех. В кафе — пыль, ад и трагикомедия.
此处曾有飞流直下。如今从崖顶落下的只有灰尘与沙土。
Когда-то здесь шумела вода. Теперь с вершин утесов сыплются лишь прах и пепел.
我不相信这值得我们这么麻烦。看看这个地方。这里只有灰尘和垃圾。
Мы зря теряем время. Тут одна пыль и всякий хлам.
пословный:
有机 | 灰尘 | ||
1) органический
2) органичный, целостный
|