有极的
_
heteropolar
примеры:
对…极有害
пагубно отражаться на ком-чем
极有兴味
представлять большой интерес, быть крайне интересным (занятным)
对…极有价值
весьма ценный для
她极有精神
она полна жизни
它是极有用的。
It is of the greatest usefulness.
极有害的后果
пагубные последствия
极有能力的人
a man of great abilities
极化电池 (组)有极电池组
поляризационная батарея
对…极有价值的
весьма ценный для
怀有极大兴趣
не утратить живого интереса
极有禀赋之人
a man of great natural endowments
积极有为的年轻人
активная молодежь
积极有为的人生态度
активная жизненная позиция
更加积极有为地参与
участвовать более активно
认为…有极其重要的意义
придавать большую важность
他们之间有极大的分歧
между ними целая пропасть
他对钓鱼有极大的兴趣。
He’s extremely interested in fishing.
她最近的那首诗极有深度。
Her latest poem has remarkable depth.
只有极少数几个人没有完成计划
только единицы не выполняют план
这孩子在音乐方面具有极好的秉赋。
У этого ребенка прирожденный талант к музыке.
具有极其重要的现实意义和深远的历史意义
be of momentous current significance and far-reaching historical significance
若数列 {Xn} 没有极限,则称 {Xn} 不收敛,或称 {Xn} 为发散数列
Если последовательность {Xn} не имеет предела,говорят, что {Xn} не сходится,также говорят, что {Xn} является расходящейся последовательностью
原子武器由于具有极大的破坏性而被禁
атомное оружие запретили из-за его высоких разрушительных способностей
原子武器由于具有极大的破坏性而被禁用。
Атомное оружие запретили из-за его высоких разрушительных способностей.
感谢7月5日的来信.在信中你详细介绍了你们地区有极大需求的纺织工业产品.
Благодарим вас за письмо от 5 июля, в котором вы прислали подробное описание товаров текстильной промышленности, пользующихся большим спросом у населения вашей области.
达索正以富于传奇色彩的喷气战斗机和具有极高技术含量的商务喷气机继续处于创新和领导的前言地位。
Компания Dassault именно благодаря своим легендарным боевым реактивным самолетам и высоко технологичным коммерческим реактивным самолетам продолжает занимать передовые позиции в сфере инноваций и управления.
пословный:
有极 | 极的 | ||