有目无珠
_
eye without a pupil -- be as blind as a bat
yǒu mù wú zhū
eye without a pupil -- be as blind as a batyǒumùwúzhū
be as blind as a batпословный:
有 | 目无 | 珠 | |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
сокр. 目中无人
обр. ни на кого не смотреть; относиться свысока, держаться высокомерно; важничать; высокомерный, надменный, заносчивый
|
I сущ.
1) жемчуг; жемчужина; жемчужный (также обр.: прекрасный)
2) шарик, капля; [предмет] в форме жемчужинки 3) вм. 朱 (киноварь)
II собств.
Чжу (фамилия)
|