有绞车起飞

старт с помощью лебёдки

пословный:

有	绞车	起飞
yǒu 1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть 2) какой-то, некий; некоторый	jiǎochē 1) тех. ворот; лебёдка; подъёмная машина 2) мор. кабестан	qǐfēiвзлетать, подниматься (отрываться) от земли; отправление (о самолётах)