有财便有势
_
One who has money has power.; He who holds the purse rules the house.; He who pays the piper calls the tune.
yǒu cái biàn yǒu shì
One who has money has power.; He who holds the purse rules the house.; He who pays the piper calls the tune.
yǒu cái biàn yǒushì
One who has money has power.
пословный:
有 | 财 | 便有 | 有势 |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
I сущ.
1) богатство, состояние; имущество, собственность
2) деньги, средства; финансы
3) вм. 才 (талант, способности) 4) вм. 材 (материал, сырьё)
II гл.
* вм. 裁 (решать, определять)
III наречие
среднекит. едва, только-только; всего лишь
IV собств.
Цай (фамилия)
|