有量
yǒuliàng
1) будд. осязаемый, ощутимый; явное, реальное
2) быть мастером выпить, обладать способностью много выпить [вина]
yǒu liàng
1) 善于饮酒。
如:「他喝酒蛮有量的,自称无底限。」
2) 佛家指事物的有限极。相对于无量而言。
в русских словах:
весомость
2) перен. 有力量 yǒu lìliang, 有量 yǒu fènliang
примеры:
现存量; 现有量; 林木蓄积 现存量; 现有量; 林木蓄积
культура на корню; урожай на корню
按人口平均粮食占有量
per-capita output of grain
法国民法典第520条将"未收割果及现有量"定为不动产,与此同时将以"果已采穗已割"时起定其为动产。
Статья 520 Гражданского Кодекса Франции объявляет недвижимостью "урожай на корню и плоды, еще не снятые с деревьев", вместе с тем считая их движимостью "с того момента, как колосья срезаны, а плоды сорваны".
经济社会发展既有量的扩大,又有质的提升
Социально-экономическое развитие отличалось не только количественным ростом, но и качественным улучшением
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск