服务经济
fúwù jīngjì
экономика сферы услуг
fúwù jīngjī
экономика сервисаfúwù jīngjì
экономика сферы услугservice economy
примеры:
空中导航服务经济小组
Группа экспертов по экономическим аспектам аэронавинационного обслуживания
经济及社会理事会服务处
Сектор обслуживания Экономического и Социального Совета
非正规经济部门服务中心
Центр обслуживания неформального сектора
经济和社会事项秘书处服务厅
Управление секретариатского обслуживания по экономическим и социальным вопросам
经济及社会理事会事务和秘书处服务司
Отдел по делам Экономического и Социального Совета и секретариатскому обслуживанию
服务客户、服务外向型经济的能力不断增强
возможности по предоставлению услуг клиентам, а также по обслуживанию потребностей ориентированной во вне экономики непрерывно увеличивались
主管经济和社会事项秘书处服务助理秘书长
Помощник Генерального секретаря по секретарскому обслуживанию по экономисечким и социальным вопросам
Институт права, экономики и производства Московского государственного университета сервиса 莫斯科国立服务业大学法律, 经济和生产学院
ИТЭП МТУС
“更好地为非洲服务:非洲经济委员会的战略方向”
"Улучшить обслуживание Африки: стратегические направления для Экономической комиссии для Африки"
气象和水文服务的经济社会效益问题 技术会议
Техническая конференция по экономическим и социальным выгодам использования метеорологических и гидрологических служб
东斯拉沃尼亚经济复苏和恢复基本服务信托基金
Целевой фонд для экономического оживления и восстановления основных служб в Восточной Славонии
成为服务当地经济发展的一支不可或缺的力量
стать неотъемлемым элементом обеспечения регионального экономического развития
教科文组织/拉美经济体系“传播为拉丁美洲一体化服务”项目
Проект ЮНЕСКО/СЕЛА "Коммуникация в целях интеграции"
开发署/瑞典支助社会经济服务和规划能力建设信托基金
UNDP/Sweden Trust Fund on Support for Capacity Development for Socio-Economic Services and Planning
中国的经济外交很活跃,旨在为全面建设小康社会、为国内经济发展服务。
Экономическая дипломатия Китая ведется весьма активно и нацелена на содействие всестороннему строительству среднезажиточного общества и развитию национальной экономики.
基层供销合作社按照行政区划、经济区域和服务功能合理布局,坚持为农牧民的生产、生活和农村社区服务,实行团体成员和个体成员相结合的社员制度。
Снабженческие и сбытовые кооперативы на низовом уровне рационально распределяются в соответствии с административным делением, экономическими зонами и функциями обслуживания, предоставляют на постоянной основе услуги для производства, быта земледельцев и животноводов и сельским общинам, применяют систему членства, сочетающую коллективное и индивидуальное членство.
奥兰治拥有世界上最发达的经济水平。它成功地从重工业过渡到了现代服务业,成为了国际社会可持续变革的引擎。
Экономика Орании — одна из самых развитых в мире. Она успешно перешла от тяжелой промышленности к продвинутым услугам и в целом служит локомотивом устойчивых изменений в международном сообществе.
Финансово-экономический департамент Службы тыла МВД России 俄罗斯内务部后勤局财务经济司
ФЭД СТ МВД России
Финансово-экономический департамент Службы тыла Министерства внутренних дел Российской Федерации 俄罗斯联邦内务部后勤局财务经济司
ФЭД СТ МВД
印度洋海洋事务经济、科学和技术合作会议
Конференция по экономическому и научно-техническому сотрудничеству в морских вопросах в Индийском океане
兼容性和引擎服务经理
менеджер по совместимости И предоставлению технической помощи
但现在已经没有邮务服务,我们必须想个办法。
Но почтовая служба больше не работает, поэтому нужно, чтобы кто-то сходил за этим пакетом.
没什么好说的。我们卖吃的、喝的,另外还出租房间。大多是为了服务经过这区的商人。
Ничего особенного. Продаем еду, выпивку и комнаты. В основном, торговцам, которые к нам заглядывают.
пословный:
服务 | 经济 | ||
1) служить, нести службу, выполнять служебные обязанности; служение, служба
2) обслуживать; [бытовое] обслуживание
3) услуга, служба, сервис
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
похожие:
经济事务
劳务经济
服务经理
经济业务
经济服务期
经济事务部
净经济服务
防务经济学
经济事务处
团财务经济
劳务经济学
财务经济指标
经济事务干事
财经服务网站
经济事务总局
经济业务测试
管理经济事务
财务经济活动
技术经济任务
或有经济业务
担保经济业务
计划经济业务
经济商务参赞
经济业务分类
经济服务中心
内部经济业务
贸易救济服务处
经济分析事务所
经济商务参赞处
经济事务秘书处
经济调查事务所
餐厅服务员经理
财务或经济状况
经济财务管理人
协理经济事务干事
助理经济事务干事
工程服务项目经理
救济和社会服务部
经济咨询服务项目
经济事务与规划部
经济和社会事务部
经济联络事务总局
领事馆经济商务部
非货币性经济业务
高等经济事务干事
经济和社会事务干事
救济和社会服务方案
经济和货币事务专员
船舶经纪人信息服务
经济和财政事务总局
经济合同, 业务合同
经济工作管理事务工作
国务院经济贸易办公室
海参崴国立经济服务大学
各国经济权利和义务宪章
商务部国际经济合作事务局
国务院经济体制改革办公室
生产经济活动生产事务活动
联合国国际经济与社会事务部
铁路技术经济勘测设计事务所
经济合同, 业务合同经济合同
商务部国际贸易经济合作研究院
国务院经济技术社会发展研究中心
苏联最高国民经济会议财务管理局
符拉迪沃斯托克国立经济服务大学
亚洲远东经济委员会国际商务仲裁规则