木刻

mùkè

гравировка (резьба) по дереву; гравюра

mùkè

резьба по дереву; гравюра на дереве; ксилография

резьба по дереву

гравировка по дереву; гравюра на дереве; резьба по дереву

mùkè

版画的一种，在木板上刻成图形，再印在纸上。也叫木版画。

mùkè

[wood engraving; woodcut] 在木上刻图画的艺术或方法, 尤指在木料断面上刻制图画以供印刷机拓印

mù kē

1) 一种版画。用刀在木板上刻出图形，再用纸拓印。计有阴刻、阳刻或阴阳混合刻三种表现法。

2) 木制的雕刻品。

mù kè

woodcut

mù kè

woodcut; wood engraving; xylograph

woodcut

mùkè

woodcut; wood engraving

wood carving; wood cut; wood engraving; xylograph

1) 用木料雕刻的。

2) 指木雕之物。

3) 木版雕印。

4) 版画的一种。用刀在木板上刻成图形，再拓印在纸上。

частотность: #34272

в русских словах:

автоксилогравюра

自动木刻制

гравёр 雕版师(匠) diāobǎnshī (jiàng), 雕刻师 diāokèshī, 雕刻家, 雕刻匠, 版画家, 木刻家; (офортист) 蚀刻师 shíkèshī

ксилогравюра

木刻

木刻版画

ксилография

木刻

木刻画

〔阴〕 ⑴木刻, 木刻印刷. искусство ～ии 木刻艺术. ⑵木刻画; 木版书. собрание ～ий 木刻画集.

политипаж

木刻插画

резак

-а〔阳〕 ⑴大菜刀, 板刀; 木刻刀; 灰抹子; 〈考古〉石斧. ⑵屠宰工人. ⑶〈技〉割炬, 切割嘴. ～ для кислородной резки 氧切割炬.

синонимы:

同义: 木版画
相关: 石刻, 刻印

примеры:

浮雕木刻

wooden carvings in relief

国立高等美工学院(包括建筑, 雕刻, 绘画, 印刷, 木刻, 纺织等)

ВХУТЕИН Высший государственный художественно-технический институт

雕刻家, 木刻师, 雕刻工

резчик; резчица

椴木刻的山羊，上面写着“给莫斯萨克叔叔”。

Козлик из липового дерева. Здесь есть подпись: "Дяде Мышовуру".

对于一名木刻家来说，仅仅用一片木头就能打造出如此精致的东西，确实是巧夺天工。非常遗憾的是在战斗中它对你来说没什么用，效果还不如一整颗大树呢。

Сделать нечто столь огромное из целикового куска дерева - настоящий подвиг резчика. Жаль, что для боевых подвигов эта махина подходит не лучше целикового ствола.