未了因
wèiliǎoyīn
будд. текущие (неисчерпанные) источники судьбы, карма предшествующего воплощения
wèi liǎo yīn
佛家称前生未了结的因缘。
wèiliǎoyīn
Budd. causation from a previous life that has not yet had its effect亦作“未了缘”。
佛教谓此生没有了却的因缘。
примеры:
与君世世为兄弟,更结来生未了因
С тобой из века в век Мы будем братьями родными, Теснее свяжем в будущих рожденьях, Ещё текущие источники судьбы
这位秘书因未经上司允许泄露了秘密而受到斥责。
The secretary was severely reprimanded by his boss for leaking out the secret without his permission.
пословный:
未了 | 了因 | ||
1) незавершенный, незаконченный
2) безграничный, неисчерпанный
3) не понимать ..., не разбираться в ...
|