本非
_
本来不是。 文选·扬雄·长杨赋: “数摇动以罢车甲, 本非人主之急务也。 ”文选·阮瑀·为曹公作书与孙权: “荆土本非己分, 我尽与君。 ”
běn fēi
本来不是。
文选.扬雄.长杨赋:「数摇动以罢车甲,本非人主之急务也。」
文选.阮瑀.为曹公作书与孙权:「荆土本非己分,我尽与君。」
примеры:
日本非政府组织国际合作中心
Японский центр НПО в поддержку международного сотрудничества
在我们攻陷哈尔格林德时,维库人酋长逃出了村子。你可以在西边找到他。作为掠龙氏族的首领,他的样本非常理想。
Незадолго до того, как мы захватили Халгринд, из деревни бежал врайкульский вождь и укрылся к западу отсюда. А что может быть чище крови предводителя клана Укротителей драконов?
这本非我们的道路,但我认为,我们的道路会不断变化。这也许是全新路途的第一步。
Да, это идет вразрез с нашими принципами... Но, думаю, они меняются. Может, это верный шаг на нашем новом пути.
真是特别啊。我已经很久没有看过这种书了。这本非常稀有因为是用原始的伐莫语书写的。
Так-так. Таких красот уже давным-давно не видел. Редкая находка, и написано на фалмерском.
“哦,∗来自赫姆达尔的男人∗。一本非常出名的系列冒险小说。”她略为不屑地看着那本书。“那些书非常有伤风化,而且还很暴力。”
«А, ∗Человек из Хельмдалля∗. Очень популярная приключенческая серия». Она смотрит на книгу с некоторым пренебрежением. «В этих книгах сплошная жестокость и аморальность».
那个照相复制本非常蹩脚,不过你应该能够看懂的。
It is a very poor photocopy but you should be able to make something of it.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск