机上发射

jīshàng fāshè

пуск [ракеты] с самолёта

примеры:

机上发射(火箭的)

запуск с самолёта

直升机上发射非制导火箭

запускать неуправляемый реактивный снаряд с вертолета

发射导弹起始线(从飞机上)

исходная линия пуска ракеты с самолёта

从军舰上向飞机发射导弹。

The missiles were shot at the aircraft from a ship.

——不如，用「归终机」把你发射上去吧？

Почему бы нам не запульнуть тебя из баллисты Гуй Чжун прямо в Нефритовый дворец?

发射机？

Генераторы?

电花发射机

искровой передатчик

(飞)机载发射机

бортовой передатчик

广播发射机(器)

радиовещательный трансмиттер

干扰(发射)台, 干扰(发射)机干扰发射机, 干扰发射台

станция помех

БК ПРД (бортовой коммутатор передатчика) 机载发射机转换器

бк прд

блок управления передатчиком 发射机控制模块

БУ ПРД

自(动制)导发射机

приводной передатчик

(无线电)遥测发射机

телеметрический передатчик

用起动发动机发射(火箭)

пуск ракет с помощью стартового двигателя

发射机电路, 发信机波道, 发射机电路(波道)

канал передатчика

飞机应急雷达发射机

walter

发射机蒸发冷却系统

vapor cooling system of transmitter

飞机用无线电发射机

aircraft radio transmitter

{无线电}干扰发射机

передатчик радио помех

飞机发射火箭(导弹)

ракета, запускаемая с самолёта

用起动发动机发射{火箭}

пуск ракет с помощью стартового двигателя

(无线电)遥测发射机遥测发射器

телеметрический передатчик

自动调谐短波发射机

automatically tuned short-wave transmitter; self-tuning short-wave transmitter

发射机隔断腔(雷达的)

камера блокировки передатчика

图像发射机输出功率

output power of visual transmitter

{遇险}呼救信号发射机

передатчик сигналов бедствия

自动瞄准干扰发射机

{信} rotter

静止图象发射机(传真)

передатчик неподвижных изображений факсимиле

(无线电)发射机, 发送设备

ПДУ передающее устройство

电视采访摄像-发射机

portable eye-witness report transmitter

广播发射机监视装置

broadcast transmitter monitoring equipment

板极脉冲调制发射机

plate-pulsed transmitter

光电导航信号发射机

transmityper

利用航程发动机发射(火箭)

пуск ракеты с помощью маршевого двигателя

调频发射机综合测试仪

panalyzor

多级主振放大式发射机

multistage M.O.P.A. transmitter

直升机发射的火箭(导弹)

ракета, запускаемая с вертолёта

轰炸机发射的火箭(导弹)

ракета, запускаемая с бомбардировщика

遇难信号发射机(遇险)呼救信号发射机

передатчик сигналов бедствия

紧急归航信标台(发射机)

аварийный приводной маяк (передатчик)

无线电发射机工作信号灯

radio output light

把发射机转到辐射工作(位置)

переключить передатчик на работу с излучением

把发射机转到辐射工作{位置}

переключить передатчик на работу с излучением

降落伞式雷达干扰发射机

lewisite

自动调谐机构 (发射机或接收机的)

автомат механической настройки передатчика или приёмника

固态立体声调频广播发射机

solid state FM stereo transmitter

磁控管可调频率干扰发射机

broadloom

年轻男子默默举起两只手指放在太阳穴上，想象着扣动扳机发射子弹的样子。“嘶嘶嘶-啪。”

Юнец молча подносит два пальца к виску, и воображаемый боек бьет по капсюлю. «Пых».

(带)助推器火箭, 有发射发动机的火箭, 带助推器的导弹

ракета со стартовым двигателем

电传打字机发射器接点步距(刻度)

контактное деление передатчика телетайпа

这台发射机将用于对东亚广播。

This transmitter will be beamed at East Asia.

航空信号弹(照明弹)机载导弹, 航空导弹, 飞机发射的导弹机载导弹

авиационная ракета

舰上发射(火箭)

пуск ракеты с корабля

我看得出哪个是电磁场发射机吗？

А как мне распознать эти генераторы?

机械转换器(如转换无线电遥测发射机通道)

механический коммутатор каналов радиотелеметрического передатчика

大过载发射机(可以在大过载条件下工作的发射机)

передатчик, работающий при больших перегрузках

пословный:

机上	发射
jīshàngбортовой	fāshè 1) выпустить [стрелу], выстрелить (напр. торпедой); метнуть (ядро); выбросить (напр. жидкость), запускать, запуск, пуск (ракет), метание; огонь! (команда) 2) излучать; излучение, испускание; эмиссия; эмиссионный, излучающий

начинающиеся:

机上发射机机上发射机, 飞机用发射机机上发射装置