采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定

Соглашение о принятии единообразных условий утверждения и о взаимном признании утверждения оборудования и частей автотранспортых средств

国际合作预防和打击偷盗和非法贩卖机动车辆会议

конференция "Международное сотрудничество в борьбе с кражами и незаконным оборотом автотранспортных средств"

偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议

Конференция по проблеме кражи и незаконного оборота транспортных средств

对外国机动车辆征税公约

Конвенция о налоговом режиме иностранных автомашин

欧洲机动车辆民事责任强制保险公约

Европейская конвенция об обязательном страховании гражданской ответственности в отношении автотранспортных средств

国际机动车辆交通公约

Международная конвенция о дорожном движении

国际机动车辆检查委员会

Международный комитет по инспекции автотранспортных средств

机动车辆废气排放标准

нормы выброса для автотранспортных средств

根据采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定制定的关于机动车辆气体污染物释放的管理条例

Положения, касающиеся загрязняющих газообразных выхлопов автомобильных двигателей, установленные в рамках Соглашения о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей

联合国/欧洲经委会根据1958年采用机动车辆装备及配件统一合格条件与互相承认合格的协定制定的关于机动车辆气体污染物释放的管理条例

Правила Организации Объединенных Наций/ЕЭК, регулирующие выброс газообразных загрязняющих веществ механическими транспортными средствами, принятые в соответствии с Соглашением о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признани

机动车辆保险费率

норма страховых премий при страховании автотранспортных средств

机动车辆保险条款

условия страхования автомобилей

保险杆是机动车辆的一部分。

A bumper is a part of a motor vehicle.

操纵机动车辆在动作或方向上的节制性改变，如飞行器的飞行路线上

A controlled change in movement or direction of a moving vehicle or vessel, as in the flight path of an aircraft.

在驾驶操纵机动车辆的机械装置；在驾驶

Operating the steering mechanism of a vehicle; driving.

上午9时至下午6时禁止停放机动车辆。

There is no parking between 9 am and 6 pm.

机动车辆未经重新注册在公路上开是非法的。

The motor vehicle becomes an outlaw on the highways if operated without new registration.