Институт химии твердого тела и механохимии СО РАН(ранее: ИХТТМС АН СССР) 俄罗斯科学院西伯利亚分院固体化学和机械化学研究所(前: 苏联科学院固体化学和矿物原料加工化学研究所)

ИХТТМ СО РАН

机械加工方法

механический способ обработки

机械加工留量

stock allowance

电子束(机械)加工

электронно-лучевая обработка

不能机械加工的

unmachinable

机械加工工序工艺卡(片)

операционно-технологический карта механической обработки

未进行机械加工的

unmachined

高精度机械加工设备

прецизионное оборудование для механической обработки

机械加工性电子计算机

electronic machinability computer

机械(操作)过程: 机械方法机械加工过程; 机械过程; 机械方法

механический процесс

机械加工稳定工件用压板

machine strap clamp

不再进行机械加工的铸造

cast to shape

научно-исследовательская лаборатория специальных строительных и дорожных машин 专门建筑工程和筑路机械科学研究实验室

НИЛ ССДМ

整体毛坯的机械加工(复杂另件的)

механическая обработка сложной детали из монолитной заготовки

在很多地方，计算机能做数百万人的工作，因此它被广泛地应用在各个科技领域——核物理、电气工程、机械工程等等。

In many places a computer does the work of a million persons, and so it is widely used in any branch of science and technology- nuclear physics, electrical engineering, mechanical engineering, and the like.