机械电子

jīxièdiànzǐ

мехатроника

примеры:

机械电子学, 机电学

меха но троника

电子束(机械)加工

электронно-лучевая обработка

机械加工性电子计算机

electronic machinability computer

Научно-исследовательский институт электронно механических приборов 电子机械仪表科学研究所

НИИ ЭМП

机械指示仪表(区别于电子射线指示的)

прибор с механической индикацией в отличие от электронно-лучевой

机械手臂不适合你？那电子眼呢？

Хочешь, сделаем тебе механическую руку? Или телескопические глаза?

控制台一个机械、电或电子系统的中央控制面板

A central control panel for a mechanical, electrical, or electronic system.

发电机将机械能变成电。

A generator transforms mechanical energy into electricity.

你可能猜得到，我们负责让学院的机械和电子系统维持正常运作。

Как нетрудно догадаться, мы обеспечиваем бесперебойную работу инженерных систем Института.

Министерство электротехнической промышленности и энергетического машиностроения СССР 苏联电机工业和动力机械制造部

Минэлектротехпром СССР

机械大师擅长设计程式，是电子领域名副其实的天才。你会有兴趣我也不意外。

На удивление способный программист. Гений по части электроники. Я не удивлена, что ты им интересуешься.

中子机械选择器选择转子

chopper

他掏出钥匙串，拨弄着柜台后面的机械装置。“你房间的电子门锁在明天21:00前会一直禁用。”

Он достает связку ключей и копается в устройстве за барной стойкой. «Электронный замок у вас в номере будет отключен до 21:00 завтрашнего дня».

他掏出钥匙串，拨弄着柜台后面的机械装置。“你房间的电子门锁已经取消，直到明天21:00重新上锁。”

Он достает связку ключей и копается в устройстве за барной стойкой. «Электронный замок у вас в номере отключен до 21:00 завтрашнего дня».

我们的全部电机都包换1年；如出现机械故障，任何有故障的零部件均由制造厂无偿更换。

All our electric motors are guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will replace any faulty part free.

时分电子电话交换机time

division electronic telephone switching system

пословный:

机械	电子
jīxiè 1) тех. машина, механизм; механический, машинный; механизированный; инструментальный 2) механистический; автоматический; машинально, непроизвольно; механически, слепо 3) хитрость, ловкость, изворотливость	diànzǐ 1) физ. электрон; электронный 2) электронный, цифровой, компьютерный

начинающиеся: