朽
xiǔ; диaл. qiǔ 
I гл.
1) гнить, сгнивать, прогнивать (гл. обр. о дереве); преть; разлагаться; тлеть, истлевать
房子朽了 дом прогнил
地冷骨未朽 земля холодна ― кости еще не истлели
2) приходить в упадок; хиреть, чахнуть; увядать, дряхлеть, разваливаться
身悴名朽 и тело зачахло, и слава померкла
年朽发落 годами одряхлел и волос лишился
II прил.
1) гнилой (гл. обр. о дереве); трухлявый, прелый
朽树 гнилое (мёртвое, трухлявое) дерево
2) ветхий; дряхлый; хилый; слабый; неспособный; негодный
才朽不及前人 способности слабы - далеко мне до моих предшественников
朽人 дряхлый старик, престарелый (пожилой) человек
III сущ.
гнилое дерево; гниль, труха
ссылки с:
㱙xiǔ
тк. в соч.
1) увядать; дряхлый
2) гнить; разлагаться; гнилой
xiǔ
decayed, rotten; rot, decayxiǔ
① 腐烂<多指木头>：朽木│这根柱子朽了◇永垂不朽。
② 衰老：老朽。
xiǔ
I
(1) (形声。 从木, 丂()声。 本义: 腐烂)
(2) 同本义 [decayed; rotten]
朽, 腐也。 --《说文》
荼蓼朽止。 --《诗·周南·良耜》。 释文: "烂也。 "
其臭朽。 --《礼记·月令》。 注: "气若有若无为朽。 "
锲而舍之, 朽木不折。 --《荀子·劝学》
朽木不可雕也, 粪土之墙不可圬也。 --《论语》
(3) 又如: 朽索(腐朽的绳子); 朽壤(腐烂的泥土); 朽木不可雕(朽木不雕, 朽木难雕, 朽棘不雕。 比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药); 朽木生花(喻事物得以新生)
(4) 衰老; 衰弱 [senile; old]
年朽发落。 --《晋书·隐逸传》
长安有男儿, 二十心己朽。 --李贺《赠陈商》
臣虽朽迈, 敢忘往言?--《三国志》
(5) 又如: 朽钝(形容年迈笨拙); 朽迈(年老); 朽人(年迈衰老之人。 多作谦词); 朽才(衰弱无能之才, 不可造就之才。 多用于诮人或自谦)
II
(1) 磨灭, 消散 [dissipate]
死且不朽。 --《左传·僖公三十三年》
传世而不朽。 --孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》
(2) 又如: 朽陈(指往昔的朝列); 朽散(离散、 散去); 朽劳(无功之劳)
(3) 作国画用土笔勾勒草图 [delineate]
画之妍丑, 岂在朽不朽乎?--清·方薰《山静居画论》
(4) 又如: 朽炭(朽墨。 作国画勾勒草图用的炭笔); 朽染(作国画用朽之法); 朽笔(用木炭作国画起稿)
xiǔ
1) 动 腐烂、败坏。
如：「朽坏」。
宋．苏轼．淮阴侯庙记：「将军则与草木同朽，麋鹿俱死。」
2) 动 磨灭。
如：「永垂不朽」。
左传．襄公二十四年：「太上有立德……，虽久不废，此之谓不朽。」
3) 形 败坏的。
如：「衰朽」。
论语．公冶长：「朽木不可雕也，粪土之墙不可杇也。」
4) 形 衰老。
如：「老朽」、「年朽齿落」。
三国志．卷九．魏书．曹真传：「臣虽朽迈，敢忘往言？」
唐．李贺．赠陈商诗：「长安有男儿，二十心已朽。」
5) 名 泛指腐败的东西。
晋书．卷七十．甘卓传：「将军之举武昌，若摧枯拉朽，何所顾虑乎！」
xiǔ
rottenxiǔ
形
（腐烂） rotten; decayed:
枯木朽株 withered trees and rotten stumps
（衰老） senile:
老朽 old and useless
xiǔ
①<形>腐朽。《劝学》：“锲而舍之，朽木不折。”
②<形>衰老。《晋书•张忠传》：“年朽发落，不堪衣冠。”
③<动>磨灭。《<黄花岗七十二烈士事略>序》：“可传世而不朽。”
xiŭ
1) 腐烂，腐朽。
2) 衰老，衰落。
3) 磨灭，消散。
4) 气味。臭，与香相对而言。
5) 气味。若有若无之气味。
6) 作国画用土笔勾勒草图。
частотность: #33725
в самых частых:
синонимы: