李铁拐
lǐ tiěguǎi
см. 铁拐李
ссылки с:
八仙ссылается на:
铁拐李tiěguǎilǐ
даос. миф. Ли Тегуай (один из Восьми бессмертных (八仙); врач и учёный, изображается с волшебной тыквой-горлянкой и железной клюкой; защитник больных, покровитель магов и астрологов)
даос. миф. Ли Тегуай (один из Восьми бессмертных (八仙); врач и учёный, изображается с волшебной тыквой-горлянкой и железной клюкой; защитник больных, покровитель магов и астрологов)
ли тэгуай
lǐ tiě guǎi
人名。俗传八仙之一。姓李名孔目。跛足，西王母点化升仙，封东华教主，授铁拐一根。见明．彭大翼．山堂肆考．卷一五○．仙人．铁拐题俵。又传李铁拐曾与老君同游华山，行前嘱其徒，如魂七日不返，始可化其躯体。其徒因母病欲速归，六日即化其躯体七日李铁拐归，魂无所依附，遂附于饿莩之尸，故跛足恶形。见清．褚人获．坚瓠秘集．卷二．铁拐。
亦称为「铁拐李」。
Lǐ Tiě guǎi
Iron-Crutch Li, one of the Eight Immortals 八仙[Bā xiān] in Chinese mythology, walking around with an iron crutch and carrying a gourd with special medicineLǐ Tiěguǎi
Dao. Iron Crutch Li, the Daoist immortal, an emaciated, deformed figure, leaning on a crutch and carrying a gourd民间传说八仙之一。
пословный:
| 李铁 | 拐 | ||
1) повернуть
2) прихрамывать
3) посох, клюка, полка
4) обманом увести; похитить
|