村书
cūnshū
учебник для начальной сельской школы
cūn shū
乡间塾师教授孩童的书本。如千字文、百家姓等。
宋.陆游.秋日郊居诗八首之七:「授罢村书闭门睡,终年不着面看人。」
旧时村塾教授蒙童所用的书。
примеры:
看起来只是普通的小村书房,透过门扉却可以到达宇宙与时间的任何一处地方!与众神午餐、与时间捉迷藏。薇拉的冒险,在此继续!
В простой деревне есть дверь в кабинет, которая соединяется с любой точкой пространства и времени! Пить чай с божествами, играть в прятки во времени... Эпическое приключение Веры продолжается!