反腐败二十条指导原则

Двадцать директивных принципов борьбы с коррупцией

上紧发条指示器(飞机时钟的)

указатель завода бортовых часов

上紧发条指示器(航空时钟的)

указатель завода (бортовых часов)

假如你想找更多的事做，我给你指条路。

Если тебе еще нужна работа, то могу поделиться информацией.

在外面，一名鸦人监督者正在下达指令，他的每一条指令都伴随着一道埃匹希斯光束的声音，这些光束正在切割山脉。

Снаружи выкрикивает команды араккоа-надсмотрщик, и на каждую его реплику отвечает гул турели апекситов, которая бурит породу.

<在飞走前，艾谢朗又喊出了一条指令。>

<Прежде чем улететь, Эшелон отдает еще одно указание.>

我不知道这神器是什么玩意。我甚至不知道怎么着手去分析这东西。
事实上，我不知道为什么所有人都觉得我能把它鉴定出来。
我要水是因为我渴了。我要珠宝和皮草是因为……嗯，因为我女朋友要。
好在我可以给你指条明路。藏宝海湾的格尔蕾·逐光是神圣遗物学会的成员，她可能比我更有用。
对不起。

Понятия не имею, что это такое. Даже больше скажу – не представляю, где это можно узнать!
И вообще – почему именно ко мне обратились с этим вопросом?
Мне хотелось пить, я попросил воды. А потом поинтересовался драгоценностями и мехами для... для своей девушки.
Однако я, по крайней мере, могу указать вам, в каком направлении двигаться. Гарли Легкая Наездница из Пиратской Бухты работает в Реликварии. Может, чем и пособит.

算上之前试胆的传言，已经有两条指向那里了。

Учитывая слух об Испытании храбрости, на него указывают уже две подсказки.