板前
bǎnqián
яп. повар, шеф-повар (на японской кухне, японского ресторана)
в русских словах:
переднее присоединение
正面接线, 前面接线, 板前接线
примеры:
请到黑板前边儿来
пожалуйста, выйдите к доске
把学生叫到黑板前(回答问题)
вызвать ученика к доске
好了,现在你立刻回到索尔莫丹,到那里的每一块巨型符文板前面,使用这块钥石解读上面的内容。我们绝不能让联盟先找到他。
Возвращайся в Тор Модан, что к северо-востоку отсюда, подойди к каждой табличке и воспользуйся краеугольным камнем. Нельзя допустить, чтобы Альянс нашел его прежде нас!
在三块金属板前分别使用钥石解读上面的内容。布莱恩的希望就寄托在我们身上了!
Подойди к каждой табличке и воспользуйся руническим краеугольным камнем. Помни – Бранн может надеяться только на нас!
漆地板前应用砂磨。
The floor should be sanded before you paint it.