极其聪明
_
ужасно талантлив
примеры:
(他)极其聪明
ужасно талантлив
当然……你的工钱。哈哈!你聪明极了,小姑娘。
Ха, конечно... твои деньги. Ха-ха! Ты быстро соображаешь, детка.
当然……你的工钱。哈哈!你聪明极了,小伙子。
Ха, конечно... твои деньги. Ха-ха! Ты быстро соображаешь, парень.
德哈卡极其狡黠和聪明,因此能够成为泽鲁斯世界上幸存的虫群领袖之一。与所有原始异虫一样,他也受到欲望的驱使,想要吞噬所有敌人的精华,并且进化成更加强大而致命的形态。
Хитрый и умный Дехака – один из последних выживших вожаков на планете Зерус. Как и все изначальные зерги, он одержим желанием поглощать эссенцию врагов, чтобы развиваться и принимать новые, более смертоносные формы.
пословный:
极其 | 聪明 | ||
чрезвычайно, крайне
|
1) умный, смышлёный; одарённый
2) чуткий (слух) и острое (зрение)
|