林火已熄灭
_
Пожар погас
примеры:
在消防队赶到以前, 火已(自行)熄灭。
The fire had burnt (itself) out before the fire brigade arrived.
唔,这堆篝火已经熄灭很久了,扎营的人好像已经离开了呢。
Хм... Костёр давно потушен. Кажется, в этом лагере никто не живёт.
我听到的是,帝国已经不是由赛普汀的血脉来继承了,而至尊神殿的龙之火也早已熄灭。
Я знаю лишь, что когда на троне не оказалось Септима, Драконьи огни в неком месте под названием Храм Единого погасли.
卫兵生好炉火,然后锁上了艾尔雯闺房的大门。等到了早上的时候,炉火已全部熄灭,艾尔雯不知所踪。
Стражники разожгли очаг и заперли дверь в комнату Эллвен. К утру огонь погас, а Эллвен нигде не было.
天色越晚,温度就越低。露营地残留下来的东西还散落在沙子里,火已经熄灭了……不知为什么,你感觉很奇怪。
Чем ближе к ночи, тем холоднее. Следы стоянки на песке, потухший костер... странное какое-то чувство.
пословный:
林火 | 已 | 熄灭 | |
см. 森林火灾
лесной пожар
|
1) потухнуть, погаснуть; прекратиться
2) потушить, погасить
3) затухание
|