查觉
chájué
обнаруживать, раскрывать (напр. преступную организацию)
chájué
realize; be aware of; perceive
变化很细微,难以查觉。 The change is so slight that it is difficult to perceive.
примеры:
变化很细微,难以查觉。
The change is so slight that it is difficult to perceive.
纳雅地精是最晚才查觉世界之法术力大幅变动的一群。
Эльфы Найи были последними из тех, кто признал гигантский сдвиг маны в своем мире.
看看你是如何在北门查出我的小小图谋的。你查觉了那是敲诈,并揭露了他。我说的就是这个意思。
Смотри, как тебе удалось вскрыть наше дельце у Северных ворот. Как только ты чувствуешь, что это подстава, сразу ее вскрываешь. Вот я о чем говорю.