柰何
nàihé
вм. 奈何
ссылается на:
奈何nàihé
1) в риторич. вопросе что поделать (-ничего не поделаешь); что можно предпринять (-ничего не предпримешь)
2) среднекит. третировать, воздействовать (на что-л.); как-нибудь справиться, совладать (с чем-л.); унимать
最奈客愁何 [весна] лучше всего унимает пришельца тоску
3) наказывать, карать (в судебном порядке): налагать взыскание (штраф)
nài hé
如何。
书经．五子之歌：「为人上者，柰何不敬？」
史记．卷六十五．孙子吴起传：「公叔之仆曰：『起易去也。』公叔曰：『柰何？』」
同“奈何”。
1) 如何，怎样。
2) 怎麽办。
3) 亦可叠用。
4) 为什麽。
5) 无奈。