柴高夫斯基
пословный перевод
柴 | 高夫 | 斯基 | |
1) дрова; хворост; растопка; лучина
2) худой, тощий; истощённый; иссохший; нежирный (о мясе)
3) 质量、能力等低下
4) устар. изгородь, ограда 4) устар. закрывать, запирать
5) устар. сторожить, охранять
6) устар. сжигать на хворосте (жертвенную тушу)
7) сокр. 柴窑, керамика чайского обжига (эпоха Пяти династий)
8) Чай (фамилия)
9) Си, Ши (корейская фамилия)
|
1) Гоф (имя)
2) Горефу
|
в примерах:
柴可夫斯基作曲
музыка Чайковского
彼得·伊里奇·柴可夫斯基
Петр Ильич Чайковский
(=Чайцынский Камень, хр. )柴岑斯基高地(柴岑斯基山)
Чайцынский Камень возв
妈妈和我特别喜欢柴可夫斯基的小协奏曲,您把那支曲子演奏得好极了!
Mother and I are especially fond of the Tchaikovsky Concerto, and your rendition of it was simply superb.
Ульяновское высшее военно-техническое училище им, Б. Хмельницкого 乌里扬诺夫斯克Б. 赫梅利尼茨基高等军事技术学校
УВВТУ им. Б. Хмельницкого
以苏联元帅K.K.罗科索夫斯基名字命名的远东高等诸兵种合成指挥学校
Дальневосточного высшего общевойскового командного училища имени Маршала Советского Союза К. К. Рокоссовского (ДВОКУ), ДВОКУ
荣膺红旗勋章之列宁格勒科马罗夫斯基大将高等军事工程建筑学校
Ленинградское высшее военное инженерное строительное Краснознаменное училище имени генерала армии А. Н. Комаровского