标志说明

указание относительно маркировки

примеры:

渔船标志和识别标准说明

Стандартные нормативы по маркировке (и идентификации) рыболовных судов

这项发明标志着科学史上的整个一个时代

Это открытие ознаменовало целую эпоху в истории науки

门上的标志说阳台春季不开。

Объявление на двери сообщает о том, что выход на балкон закрыт до весны.

那不是有个标志说星期三早上才会修好吗？

Разве тут не было таблички, гласящей, что шлюз починят в среду утром?

招标说明书, 标书

описание тендера

пословный:

标志	说明
biāozhì 1) знак, опознавательный знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка; атрибут 2) символ, эмблема; логотип 3) обозначать, символизировать, знаменовать, являть собой	shuōmíng 1) объяснить, охарактеризовать, пояснить; комментировать; пояснение 2) описывать, свидетельствовать, показывать; демонстрировать 3) экспликация, легенда; мат. объяснение 4) покаяние 5) объяснение, инструкция; объяснительная записка; объяснительный; описательный 全词 >>